Kartellikahjud: kui maksisite kartelli tõttu liiga palju, võite nõuda kartelliosalistelt hüvitist Hollandi tsiviilkohtus. See nõue on Hollandi tsiviilseadustiku (BW) artikli 6:162 kohane deliktinõue, mida lihtsustavad kaks reeglit: Tarbijate ja Turuameti (ACM) lõplik rikkumisotsus on rikkumise ümberlükkamatu tõend (tsiviilkohtumenetluse seadustiku, Rv, artikkel 161a) ja kartelli puhul eeldatakse kahju tekitamist (BW artikkel 6:193l).
Teil tuleb endiselt tõendada, kui palju te kaotasite. Enamik juhtumeid otsustatakse just selle alusel: ülemäärase ostuhinna, edasisuunamise kaitse ja tõendite kättesaadavuse kohta. Teie nõue aegub viis aastat pärast kartelli lõppemist ja te teadsite rikkumisest, kahjust ja vastutavast isikust (BW artikkel 6:193).
Sisukord
Mis on kartelliga seotud kahjunõude õiguslik alus?
Kartellikokkulepe rikub Euroopa Liidu toimimise lepingu (ELTL) artiklit 101 ja Hollandi konkurentsiseaduse (Mededingingswet, Mw) artiklit 6. Igaüks, kellele see kahju tekitas, saab nõuda kahju hüvitamist vastavalt BW artiklile 6:162.
Euroopa Liidu Kohus kinnitas seda õigust kohtuasjades Courage vs. Crehan (C-453/99) ja Manfredi (C-295/04). Direktiiv 2014/104/EL konkurentsiõiguse rikkumisega tekitatud kahju hüvitamise hagide kohta rakendati BW artiklites 6:193k kuni 6:193t ja tsiviilkohtumenetluse seadustikus. Neid norme kohaldatakse ELi toimimise lepingu artiklite 101 ja 102 ning artiklite 6 ja 24 Mw rikkumiste suhtes, nagu BW artikkel 6:193k määratleb.
Kuidas rikkumist tuvastada?
Järelhagis tuginete konkurentsiameti otsusele. Artikli 161a Rv kohaselt on ACM-i lõplik rikkumisotsus ümberlükkamatu tõend sellega tuvastatud rikkumise kohta. Euroopa Komisjoni otsus on siduv ka Hollandi kohtule, sest ELi õiguse kohaselt ei saa siseriiklik kohus selle vastu otsust langetada.
Eraldiseisva hagi puhul sellist otsust ei ole. Sellisel juhul peate kartelli olemasolu ise tõendama, mis on keeruline, kuna kartelle hoitakse salajas. Seetõttu on enamik Hollandi hagisid jätkuhagid.
Iga osaleja vastutab ühise rikkumisega tekitatud kogu kahju eest vastavalt BW artiklile 6:193m(1). Seega saate ühe osaleja vastu kogu summa hüvitamise kohtusse kaevata; osalejad lepivad omavahel kokku. 28. novembril 2025 otsustas Ülemkohus (Hoge Raad) liftikartelli kohtuasjas (ECLI:NL:HR:2025:1761), et osaleja ei vastuta kahju eest, mis tekkis enne kartelliga liitumist.
Kuidas ülemäärast maksu arvutatakse?
Ülemäärane ostuhinna suurus on teie tegelikult makstud hinna ja selle hinna vahe, mille oleksite maksnud ilma kartellita, korrutatuna ostetud kogusega. BW artikkel 6:193l eeldab, et kartell tekitab kahju, kuid mitte seda, kui palju.
Majandusteadlased määravad alternatiivse hinna, võrreldes hindu enne ja pärast kartelli, hindu kartellikokkulepet mõjutamata turul või piirkonnas või regressioonanalüüsi abil, mis filtreerib välja muud tegurid, näiteks toorainekulud. Samuti võite nõuda saamata jäänud kasumi hüvitamist, kui kõrgemad hinnad vähendasid teie müüki, ja seadusjärgset intressi.
Kui täpset summat ei ole võimalik arvutada, võib kohus kahju hinnata vastavalt BW artiklile 6:97. Kartelliväliste konkurentide tekitatud kahju, mis on kartelli varjus hindu tõstnud, ei saa siseriikliku õiguse alusel kategooriliselt välistada, otsustas Euroopa Kohus Kone kohtuasjas (C-557/12).
Mida peate esitama, et saada suunamine eraldi kahju hüvitamise menetlusse?
Kohus saab kõigepealt otsustada vastutuse üle ja suunata arvutuse eraldi kahju hüvitamise menetlusse (schadestaatprocedure). 28. novembri 2025. aasta liftikartelli otsuses (ECLI:NL:HR:2025:1761) nõustus Ülemkohus, et see nõuab vastutuse alust ja usutavat kahju tekkimise võimalust.
Sama otsus näitab piiri: hageja peab esitama rikkumisperioodi jooksul vähemalt ühe otsese või kaudse ostu kartelliosaliselt. Ainult mõjutatud toote omamisest sel perioodil ei piisanud. Nõua oma arved ja lepingud varakult kätte.
Kuidas edasisuunamise kaitse toimib?
Kostja võib väita, et te kandsite ülemäärase ostuhinna edasi oma klientidele ja seetõttu ei kandnud te kahju. BW artikkel 6:193p lubab seda kaitset; kostja peab seda tõestama.
Ülemkohus otsustas 8. juulil 2016 TenneT/ABB kohtuasjas (ECLI:NL:HR:2016:1483), et kohus võib edasisuunamist hinnata kas kahju arvutamise osana või kasu omistamisena vastavalt BW artiklile 6:100. Kohus võib tõendamiskoormise panna rikkujale. Vastuväiteks saate esitada klientidega sõlmitud fikseeritud hinnaga lepingud, tugeva konkurentsi järgneval turul või mahuefekti: müügikadu, kuna tõstsite hindu.
Kaudsetel ostjatel on oma nõue. Vastavalt BW artiklile 6:193q eeldatakse, et kaudne ostja on edasisuunamise tõendanud, kui ta näitab rikkumist, otsese ostja poolt ülemäärast ostuhinda ja seda, et ta ostis asjaomased kaubad või teenused või nendest valmistatud tooted. Kostja saab selle eelduse ümber lükata.
Individuaalne nõue või kollektiivne hagi?
Te võite esitada oma nõude, loovutada selle nõudeüksusele või liituda kollektiivse hagiga. BW artikli 3:305a kohaselt saab sihtasutus või ühing esitada kollektiivse kahjunõude kannatanute rühma nimel, kui see on esinduslik ning vastab juhtimis- ja rahastamisnõuetele.
Määratletud rühma kuuluvad Hollandi elanikud on hagist huvitatud, välja arvatud juhul, kui nad loobuvad sellest kohtu määratud vähemalt ühe kuu jooksul pärast teadaannet vastavalt artiklile 1018f Rv. Meie Hollandi kollektiivhagi juhend sätestab vastuvõetavuse nõuded.
Kollektiivhagi jagab kulusid ja riske, sageli kohtuvaidluse rahastajaga, kuid te kaotate kontrolli strateegia ja kokkuleppe üle. Individuaalhagi annab teile kontrolli ja teie enda kahjule vastava nõude, kuid kannate kogu kuluriski. Väiksemate ostjate jaoks on kollektiivne hagi sageli ainus praktiline viis; suured ostjad esitavad hagi sagedamini individuaalselt või nõudeõiguse vahendi kaudu.
Kui ühe kaaskostja (ankurkostja) elukoht on Madalmaades, on Hollandi kohtul sageli jurisdiktsioon vastavalt ELi jurisdiktsiooni eeskirjadele (Brüsseli I bis määrus). Heinekeni otsus turgu valitseva seisundi kuritarvitamisega tekitatud kahju hüvitamise kohta näitab, kuidas see toimib Hollandi emaettevõtte ja selle välismaise tütarettevõtte puhul.
Kuidas sa tõendite kätte saad?
Alates 1. jaanuarist 2025 jõustunud artikli 194 Rv kohaselt võib õigussuhte pool nõuda juurdepääsu teise poole valduses olevatele konkreetsetele andmetele või nende koopiaid, kui tal on selleks piisav huvi. Konkurentsikahju hüvitamise nõuete puhul lisavad artiklid 844–847 Rv erisätted.
Omanik võib keelduda ainult kaalukatel põhjustel (artikkel 845 Rv). Konkurentsiameti toimikus olevaid leebema kohtlemise avaldusi ja kokkuleppe ettepanekuid ei avalikustata kunagi ja neid ei saa kasutada tõenditena vastavalt artiklile 846 Rv. Muud spetsiaalselt ametiasutuse menetluse jaoks koostatud dokumendid avalikustatakse alles pärast menetluse lõppu vastavalt artiklile 847 Rv.
Kui pool keeldub esitamast dokumente, mida ta on seaduse järgi kohustatud säilitama, võib kohus teha järeldused, mida ta peab sobivaks vastavalt artiklile 162(2) Rv. Kohus võib määrata ülemäärase ostuhinna hindamiseks ka sõltumatu eksperdi, näiteks majandusteadlase.
Millal aegub kartelliga seotud kahjunõue?
Vastavalt BW artiklile 6:193 aegub nõue viis aastat pärast rikkumise lõppemise päevale järgnevat päeva ning te teadsite või oleksite mõistlikult pidanud teadma rikkumisest, kahjust ja vastutavast isikust. Igal juhul aegub nõue kakskümmend aastat pärast rikkumise lõppemist.
Konkurentsiameti uurimine pikendab seda perioodi. BW artikli 6:193t(2) kohaselt võrdub pikendus ajaga, mis on vajalik rikkumise kohta lõpliku otsuse tegemiseks või menetluse muuks lõpuleviimiseks, millele lisandub üks aasta. Kohtuväline vaidluste lahendamine, näiteks vahendus, pikendab seda samuti. Ohutuse mõttes katkestage aegumine kirjaliku nõudekirjaga igale osalisele, keda võite kohtusse kaevata.
Mida peaksite ostjana kontrollima, kui teilt võidi liiga palju küsida?
- Kontrollige, kas ACM või Euroopa Komisjon on teie turgu ja ostuperioodi hõlmava rikkumisotsuse teinud.
- Koguge arveid, lepinguid ja hinnakirju rikkumisperioodist ja sellele lähedastest aastatest.
- Loetlege, millised ostud tehti otse kartelliosalistelt ja millised vahendajate kaudu.
- Kontrolli, mida sa lisakuludega tegid: fikseeritud hinnaga lepingud klientidega nõrgendavad edasisuunamise kaitset.
- Arvutage viieaastane aegumistähtaeg vastavalt BW artiklile 6:193 ja saatke katkestamiskirjad õigeaegselt.
- Uurige välja, kas teie nõuet katab juba kollektiivhagi või nõudevahend ja kas see on teie jaoks kohustuslik, välja arvatud juhul, kui te sellest loobute.
Mida peaksite kontrollima ettevõttena, kellele on esitatud kartellikahjunõue?
- Kontrollige rikkumisotsuse perioodi ja ulatust hageja ostude suhtes.
- Kontrollige, millisest kuupäevast alates teie ettevõte osales: enne seda kuupäeva tekitatud kahju eest vastutust ei võeta.
- Hinnake, kas hageja edastas ülemäärase ostuhinna edasi, ja koguge andmeid selle kaitse toetuseks.
- Kontrollige, kas nõue on BW artiklite 6:193s ja 6:193t alusel aegunud.
- Hinnake teiste osalejate kahju hüvitamise nõudeõigust nende osa eest.
- Tehke kindlaks, millised teie toimikutes olevad dokumendid on kaitstud artiklite 846 ja 847 Rv alusel.
Mida me saame teie heaks teha kartellikahju hüvitamise nõude esitamisel?
Meie äriõiguse juristid esindavad ettevõtteid, kellele kartell on liiga suurt kahju esitanud, ja nõustavad massikahju kollektiivsete nõuete korral.
- Kontrollime teie ostuandmeid rikkumisotsuse ulatuse ja perioodi alusel.
- Saadame kartelliosalistele piiranguid katkestavaid kirju.
- Me taotleme tõendite avalikustamist vastavalt artiklile 194 Rv ja konkurentsieeskirjadele.
- Teeme ülemäärase ostuhinna arvutamise ja edasisuunamise kaitsele reageerimise osas koostööd majandusteadlastega.
- Me võrdleme individuaalset nõuet kollektiivse hagi või nõudekoguga liitumisega.
- Meie viime läbi menetlusi Hollandi kohtus, sealhulgas eraldi kahju hüvitamise menetlusi.
kokkuvõte
- Kartelliohvri nõude aluseks on kahju hüvitamine vastavalt BW artiklile 6:162; ACM-i lõplik otsus on rikkumise ümberlükkamatu tõend (artikkel 161a Rv).
- Kahju eeldatakse (BW artikkel 6:193l), kuid te peate summat põhjendama, tavaliselt majandusanalüüsiga.
- Kostja peab edasisuunamise tõendama; kaudsete ostjate puhul kehtib eeldus (BW artikkel 6:193q).
- Tõendeid saab taotleda vastavalt artiklile 194 Rv; leebema kohtlemise avaldused on välja arvatud (artikkel 846 Rv).
- Nõue aegub viis aastat pärast rikkumise lõppu ja teile oluliste faktide teatavakstegemist, pikendades seda ametiasutuse uurimise ajal.
Korduma kippuvad küsimused
Kas kartelliga seotud kahju hüvitamiseks on vaja rikkumise otsust?
Ei, aga see aitab palju. Ilma otsuseta peate kartelli olemasolu ise eraldi hagis tõendama. ACM-i lõpliku otsusega on rikkumine artikli 161a Rv alusel ümberlükkamatult tõendatud ja Euroopa Komisjoni otsus on Hollandi kohtule samuti siduv.
Kas ma saan esitada nõude, kui ma ei ostnud otse kartellilt?
Jah. Kaudsetel ostjatel on oma nõue. Vastavalt BW artiklile 6:193q eeldatakse, et nad on edasisuunamise tõendanud, kui nad tõendavad rikkumist, otsese ostja poolt ülemäärast ostuhinda ja nende endi ostetud asjaomaseid kaupu või teenuseid.
Kas ma saan kohtusse kaevata ainult ühe kartellis osaleja?
Jah. BW artikli 6:193m lõike 1 kohaselt vastutab iga osaleja ühise rikkumisega tekitatud kogu kahju eest. Osaleja ei vastuta kahju eest, mis tekkis enne kartelliga liitumist.
Kui kaua on mul aega nõude esitamiseks?
Viis aastat alates rikkumise lõppemise päevale järgnevast päevast ja teile rikkumisest, kahjust ja vastutavast isikust teadasaamisest, kusjuures absoluutne piirang on kakskümmend aastat (BW artikkel 6:193). Konkurentsiameti uurimine pikendab seda perioodi ühe aastani pärast menetluse lõppu.
Kas ma saan volitusfailist leebema kohtlemise avaldusi näha?
Ei. Vastavalt artiklile 846 Rv ei avalikustata leebema kohtlemise avaldusi ja kokkuleppe ettepanekuid kunagi ning neid ei saa tõenditena kasutada. Muud ametiasutuse toimiku dokumendid võivad olla kättesaadavad, mõned alles pärast seda, kui ametiasutus on oma menetluse lõpetanud.