Geograafiline tähis kaitseb päritolukohaga seotud tootenimetust, näiteks tequila või šampanja, ning võib peatada ka nime või esitluse, mis lihtsalt viitab kaitstud tootele. Kaitstud toote nimetamine koostisosana on siiski lubatud, kui see on tõepoolest olemas ja etiketilt on selgelt näha, et tegemist on ainult lõhna- ja maitseainega, kuna Amsterdam Ringkonnakohus tegi Desperadose kohtuasjas otsuse 2019. aastal.
Sisukord
Mis on geograafiline tähis ja mille eest see kaitseb?
Nimetused nagu tequila, šampanja, parma sink ja gouda holland on reserveeritud toodetele, mis pärinevad kindlaksmääratud kohast ja vastavad kindlaksmääratud tootmiseeskirjadele. ELis olid piiritusjoogid kaitstud määrusega (EÜ) nr 110/2008, mis on hiljem asendatud määrusega (EL) 2019/787.
Kaitse ei piirdu ainult kaitstud nime all müüdavate võltsingute puhul. See hõlmab ka otsest või kaudset kaubanduslikku kasutamist, mis ära kasutab nime mainet, ja seoste tekitamist: viidet, mis toob tarbija meelde kaitstud toote, isegi kui tegelik päritolu on märgitud.
Mis juhtus Desperadose juhtumis?
Desperados on õlu, mida Heineken maitsestab tequilaga. Mehhiko tequila reguleeriv organ Consejo Regulador del Tequila palus... Amsterdam Ringkonnakohus keelas Heinekenil pudelil sõna "tequila" kasutamise.
15. mail 2019 jättis kohus kõik nõuded rahuldamata ja mõistis nõukogult välja Heinekeni kohtukulud summas 31 161 eurot ( ECLI:NL:RBAMS:2019:3564 ). Tequila registreeriti geograafilise tähisena määruse (EL) 2019/335 alusel, mis jõustus 20. märtsil 2019.
Miks otsustas kohus Heinekeni kasuks?
Otsustavaks punktiks oli see, et Desperados sisaldas tõepoolest tequilat. Tagumisel etiketil kirjeldati toodet kui tequilaga maitsestatud õlut ja koostisosade loetelus oli märgitud „aroom (75% tequilat)“. Mõistlikult tähelepanelik keskmine tarbija saaks aru, et tequila on õlles suhteliselt väikeses koguses sisalduv lõhna- ja maitseaine.
Kohus kohaldas analoogia põhjal Euroopa Kohtu otsust Champagner Sorbet kohtuasjas (ECLI:EU:C:2017:991). Kogus on oluline, kuid mitte määrav; oluline on see, kas koostisosa annab tootele olulise omaduse. Nõukogu ei olnud tõendanud, et tequila panus maitsesse oli tühine.
Consejo esitas apellatsiooni, kuid pooled teatasid 2021. aasta juulis konfidentsiaalsest kokkuleppest ning apellatsioonimenetluses sisulist otsust ei tehtud.
Mida peaksite kaitstud nimetust kasutava tootjana kontrollima?
Kaitstud nimetuse kasutamine koostisosa viitena on teatud piirides võimalik. Enne etiketi trükkimist kontrollige järgmist:
- Kas kaitstud toode on retseptis tõepoolest olemas?
- Kas see annab teie tootele iseloomuliku maitse või on selle panus tühine?
- Kas kirjelduses ja koostisosade loetelus on selgelt märgitud, et tegemist on koostisosa või lõhna- ja maitseainega?
- Kas üldine esitlus, sh silmapaistvus, tüpograafia, pildid ja värvid, viitab sellele, et teie toode ise on kaitstud toode?
Mida peaksite kaitstud nimetuse omanikuna kontrollima?
Seoste esilekutsumine ei eelda segadust ega pahausksust, mis muudab selle valdkonna laiemaks kui tavaline kaubamärgiõigus. Enne kolmanda isiku vastu hagi esitamist kontrollige järgmist:
- Kas ja mis kuupäevast alates on nimetus registreeritud vastava tootekategooria jaoks.
- Kas teine toode sisaldab teie toodet ja kui suures osas.
- Kas saate tõestada, et selle panus maitsele on tühine.
- Kas saate otse ELi määrusele tugineda, kuna Amsterdam Kohus eitas ELi ja Mehhiko vahelise lepingu otsest mõju.
Mida me saame geograafiliste tähistega teie heaks teha?
Meie intellektuaalomandi juristid esindavad tootjaid ja kaubamärgi omanikke; vaadake ka meie ärijuristide lehte.
- Enne tootmist kontrollime teie etiketti ja koostisosade loetelu geograafilise tähise ja toiduteabe eeskirjade alusel.
- Me hindame, kas konkurendi toode tekitab teie kaitstud tähisega seoseid või kasutab seda ära.
- Saadame tegevuse lõpetamise kirja ja lepime kokku märgistuse muutmise.
- Viime läbi rikkumismenetlusi, sealhulgas esialgse õiguskaitse menetlusi (kort geding).
kokkuvõte
- Geograafiline tähis kaitseb enamat kui nime ennast; see hõlmab ka esitlusi, mis viitavad kaitstud tootele.
- Desperadose juhtumi puhul Amsterdam Ringkonnakohus jättis hagi rahuldamata, kuna tequila oli tõepoolest olemas ja selgelt märgistatud lõhna- ja maitseainena (ECLI:NL:RBAMS:2019:3564, 15. mai 2019).
- Pärast Champagner Sorbet'i on küsimus selles, kas koostisosa annab tootele olulise omaduse, mitte ainult selles, kui palju seda kasutatakse.
- Apellatsioonkaebus lõppes 2021. aastal konfidentsiaalse kokkuleppega, seega apellatsiooni kohta otsust ei tehtud.
Korduma kippuvad küsimused
Kas ma võin oma etiketil koostisosana mainida šampanjat või tequilat?
Jah, kui toode on tõepoolest olemas ja annab teie tootele iseloomuliku maitse ning etiketilt on selgelt näha, et tegemist on ainult koostisosaga. Üldine esitlus ei tohi jätta muljet, et teie tootel endal on kaitstud nimetus.
Kas seoste tekitamine eeldab, et tarbijad on segaduses?
Ei. Seoste tekitamiseks on vaja ainult seda, et nimi või esitusviis tooks meelde kaitstud toote. Segadus või pahausksus ei ole kohustuslikud.
Kas Desperadose otsus jäi apellatsioonis jõusse?
Apellatsiooniotsust ei tehtud. Pooled teatasid konfidentsiaalsest kokkuleppest 2021. aasta juulis.