Kahtlusalune Hollandi kriminaalõiguses: millal ja mis järgneb

Hollandi kriminaalõiguse kohaselt olete kahtlustatav niipea, kui faktid ja asjaolud annavad alust mõistlikuks kahtluseks, et olete toime pannud kuriteo. See kriteerium on sätestatud kriminaalmenetluse seadustiku (Wetboek van Strafvordering) artiklis 27 ja see on objektiivne: aimdusest, kuulujutust või anonüümsest süüdistusest ei piisa, vaid tunnistaja ütlustest, kaamerasalvestisest või positiivsest testitulemusest võib piisata. Alates hetkest, kui politsei kohtleb teid kahtlusalusena, mitte tunnistajana, kehtivad eraldi õigused, alustades õigusest vaikida ja õigusest konsulteerida enne ülekuulamist advokaadiga.

See artikkel selgitab, millal silt kinni pannakse, mida politsei ja riigiprokuratuur (Openbaar Ministerie) võivad pärast sildi kinnitamist teha, kui kaua teid kinni pidada võib, millised otsused pärast uurimist tehakse ja mida süüdimõistmine praktikas tähendab. Samuti selgitatakse, millal te lakkate olemast kahtlustatav, millele on mitu vastust.

Millal seadus sind kahtlusaluseks peab?

Kahtlustatav on isik, kelle puhul faktide ja asjaolude põhjal on alust arvata, et ta on süüdi kuriteos. Oluline on kaks elementi. Kahtlus peab põhinema konkreetsetel faktidel ja need faktid peavad viitama konkreetsele kuriteole. Seetõttu peab uuriv ametnik suutma tagantjärele ja kirjalikult selgitada, mis tegi teid kahtlustatavaks: mida nähti, mõõdeti, leiti või öeldi. See selgitus ei ole formaalsus, sest just sellest hetkest alates hakkab kaitsja kontrollima, kas teie vastu kasutatud volitusi rakendati seaduslikult.

Tunnistaja ja kahtlusaluse eristamine on otsustava tähtsusega. Tunnistaja on kohustatud vastama küsimustele, kui teda kuulab üle uuriv kohtunik (rechter-commissaris); kahtlusalune ei ole kohustatud üldse vastama. Enne kahtlusaluse ülekuulamist tuleb anda hoiatus: avaldus, et te ei ole kohustatud vastama. Kui politsei alustab tunnistajana ülekuulamist ja kahtlus pöördub selle käigus teie poole, peavad nad ülekuulamise peatama, teid hoiatama ja pakkuma teile juurdepääsu advokaadile. Ilma hoiatuseta antud ütlusi on hiljem võimalik vaidlustada.

Kahtlustatavaks olemine ei ole süü tuvastamine ega tekita kriminaalkaristust. Kuni kohus on teid süüdi mõistnud ja see otsus pole jõustunud, eeldatakse teie süütust – see on garantii, mis tuleneb nii Hollandi kriminaalmenetlusest kui ka Euroopa inimõiguste konventsiooni artiklist 6.

Mida politsei võib teha, kui olete kahtlusalune

Kahtlus avab uurimisvolitused. Iga kodanik võib teid teo ajal (op heterdaad) vahistada ja seejärel politseile üle anda ning väljaspool teo toimumist võib teid uuriv ametnik vahistada, kui tegemist on kuriteoga, mille puhul on lubatud eelvangistus. Teid võidakse politseijaoskonda viia ja seal ülekuulamiseks kinni pidada ning olenevalt kuriteost võidakse teie kodu läbi otsida, teie telefon ära võtta ja läbi vaadata, teie auto peatada või määrata hingamis- või vereproovi. Igal neist volitustest on oma seaduslik alus ja piirid.

Esimene periood jaoskonnas on eelvangistuse periood ehk ophouden voor onderzoek. See kestab maksimaalselt üheksa tundi kuritegude puhul, mis võimaldavad eelvangistust, ja kuus tundi muude kuritegude puhul ning tunde keskööst kella üheksani hommikul selle aja hulka ei arvestata. Kui uurimine vajab rohkem aega, võib abiprokurör määrata politseivahi (inverzekeringstelling) kuni kolmeks päevaks, mida prokurör võib kiireloomulistel juhtudel üks kord kolme päeva võrra pikendada. Kolme ja viieteistkümne tunni jooksul pärast vahistamist tuleb teid toimetada eeluurimiskohtuniku ette, kes vaatab läbi vahistamise seaduslikkuse ja võib anda korralduse teie viivitamatuks vabastamiseks.

Mitte iga kahtlusalust ei arreteerita. Paljud inimesed kutsutakse vabatahtlikult ülekuulamisele või saavad kirja, milles nad on kahtlusaluseks nimetatud. See ei ole põhjus lõõgastumiseks: vabatahtliku ülekuulamise tulemuseks on kirjalik avaldus, millel on sama tõendikaal kui kongis antud avaldusel. Meie artikkel vahistamise ja politsei vahi all hoidmise kohta kirjeldab, mis toimub tund-tunnilt.

Teie õigused kahtlusalusena

Kriminaalmenetluse seadustik annab igale kahtlusalusele põhiõigused ning need kehtivad alates esimesest kokkupuutest politseiga, mitte esimesest kohtuistungist. Järgnevad on kumulatiivsed: ükski neist ei asenda teist ja te ei pea nende vahel valima.

• Õigus vaikida. Te ei ole kunagi kohustatud küsimustele vastama ei politseijaoskonnas, eeluurimiskohtuniku ees ega kohtuistungil. Vaikimist ei saa iseenesest süü tõendina kasutada.
• Õigus kaitsjale enne ülekuulamist. Kahtlustataval on õigus enne esimest ülekuulamist konsulteerida advokaadiga (advocaat) ja advokaadi kohalolekule politseiülekuulamise ajal. Kinnipeetud kahtlustatavale määratakse tasuta valveadvokaat.
• Õigus saada teavet. Enne esimest ülekuulamist tuleb teile öelda, millises kuriteos teid kahtlustatakse, ja anda teile kirjalik teave teie õiguste kohta.
• Õigus suulisele ja kirjalikule tõlkele. Kui te ei valda piisavalt hollandi keelt, pakutakse teile tõlgi teenuseid ja olulised dokumendid tõlgitakse.
• Õigus tutvuda toimikuga. Teie advokaadil on õigus kohtuasja dokumentidega tutvuda; juurdepääsu võidakse uurimise huvides ajutiselt keelata ja seda keeldumist saab vaidlustada.

Vaikimine on õigus, mitte omaette strateegia. On juhtumeid, kus varajane ja hästi ettevalmistatud avaldus takistab kinnipidamismääruse andmist; on juhtumeid, kus iga avaldus kitsendab kaitset pöördumatult. See hinnang sõltub toimikus olevast ja just seetõttu toimub konsultatsioon advokaadiga enne ülekuulamist, mitte pärast seda. Lisateavet vaikimisõiguse kohta leiate meie arutelust.

Eelvangistus: millal ja kui kaua

Eelvangistus (voorlopige hechtenis) on võimalik ainult kuritegude puhul, mis on seadustikus konkreetselt nimetatud, põhimõtteliselt need, mille eest on seaduses sätestatud maksimaalne karistus neli aastat või rohkem, millele lisandub nimeliselt loetletud kuritegude loetelu. Lisaks peab süüdistus esitama vähemalt ühe seaduses sätestatud aluse: tõsine põgenemisoht või kaalukas avaliku julgeoleku põhjus, mis hõlmab korduvkuriteo ohtu, uurimise või tunnistajate takistamise ohtu ja kõige raskemate kuritegude puhul õiguskorrale tekitatud šokki. Üldine kahtlus, olgu see kui tahes tugev, ei ole iseenesest piisav, et kedagi vangistuses hoida.

Eeluurimiskohtunik võib määrata vahistamise (bewaring) maksimaalselt neljateistkümneks päevaks. Kui süüdistus soovib pärast seda jätkata, otsustab kolmest kohtunikust koosnev koda (raadkamer) edasise kinnipidamise (gevangenhouding) üle kuni kolmekümneks päevaks, mida saab kaks korda kolmekümne päeva võrra pikendada. Kinnipidamist saab igal ajal peatada (schorsing), tavaliselt sellistel tingimustel nagu ilmumiskohustus, aadressi nõue või suhtluskeeld, ning kaitsja taotleb tavaliselt peatamist niipea, kui alused nõrgenevad. Eelvangistuses veedetud aeg arvatakse maha igast lõpuks mõistetud vanglakaristusest. Meie samm-sammult juhend eelvangistuse kohta Hollandis järgneb igale neist otsustest.

Mida otsustab prokurör pärast uurimist

Kui uurimine on lõppenud, otsustab prokurör, mis juhtumiga edasi saab, ja süüdistuse esitamine on vaid üks võimalustest. Toimiku võib lõpetada (sepot) kas tingimusteta, kuna tõendeid on liiga vähe või karistatav tegu puudub, või tingimuslikult, näiteks tingimusel, et maksate hüvitist, järgite teatud kursust või hoidute teatud isikust või kohast eemale. Tingimuslik lõpetamine ei ole süüdimõistev kohtuotsus, kuid see registreeritakse ja tingimused on täitmisele pööratavad.

Suure hulga vähem tõsiste süütegude puhul võib prokurör määrata karistusmääruse (strafbeschikking) ilma kohtuistungita. See karistusmäärus võib olla rahatrahv, ühiskondlikult kasulik töö või juhtimisõiguse äravõtmine, kuid mitte kunagi vangistus. Selle vastuvõtmine või lihtsalt tasumine tähendab kriminaalkaristuse ja selle registreerimise vastuvõtmist. Kui te ei nõustu, peate neljateistkümne päeva jooksul esitama vastuväite (verzet), mille järel asi läheb ikkagi kriminaalkohtusse. See tähtaeg on lühike ja seda eiratakse regulaarselt.

Kui prokurör otsustab süüdistuse esitada, saate kohtukutse (dagvaarding), milles on märgitud süüdistus, kohus ja kuupäev. Kohtukutse on dokument, millest kogu kohtuistung sõltub: kohus võib süüdi mõista ainult selles kirjutatu alusel. Kohtukutse hoolikas lugemine koos advokaadiga on pigem kaitse algus kui formaalsus. Meie artikkel kohtukutse ja kohtuistungi kohta selgitab, kuidas see päev on üles ehitatud.

Ärakuulamine ja süüdimõistva kohtuotsuse tagajärjed

Kohtuistungil uurib kohus süüdistust, tõendeid ja teie isiklikke asjaolusid. Väiksemaid asju arutab üks kohtunik (politierechter); tõsisemaid asju kolmest kohtunikust koosnev koda. Te ei ole kohustatud kohtuistungil osalema, kuid osalemine on tavaliselt teie huvides, sest kohus kujundab seal teie kohta oma pildi. Kohus võib teid õigeks mõista, süüdi mõista või faktid tõendatuks tunnistada, kuid teid kriminaalvastutusest vabastada. Kohtuotsuse peale tuleb esitada apellatsioonkaebus neljateistkümne päeva jooksul.

Süüdimõistmine toob kaasa karistuse: rahatrahvi, ühiskondlikult kasuliku töö, tingimisi või tingimusteta vanglakaristuse või meetme, näiteks juhtimisõiguse äravõtmise või ohvrile hüvitise määramise. Tagajärjed ei piirdu karistusega. Süüdimõistmine kantakse kohtudokumentide registrisse, mida kontrollitakse käitumistõendi (Verklaring Omtrent het Gedrag) taotlemisel ja mis võib mõjutada juurdepääsu teatud kutsealadele, tulirelvadele või elamisloa saamise menetlustele. Süütegude puhul, mille puhul on lubatud eelvangistus, võetakse süüdimõistetult DNA-materjal ja seda säilitatakse. Mainekahju, eriti kui juhtum pälvib avalikkuse tähelepanu, on reaalne ja seda ei heastata apellatsioonimenetluses õigeksmõistva otsusega.

Millal sa lõpetad kahtlustatav olemise?

Sa lakkad olemast kahtlusalune, kui sinu vastu algatatud kriminaalasi lõpeb. See juhtub siis, kui prokurör lõpetab süüdistuse, kui kohus sind õigeks mõistab, kui kohus leiab, et sa ei ole kriminaalvastutuse all või kui süüdimõistev kohtuotsus jõustub ja karistus täidetakse. Kuni ühe neist hetkedest jätkub kahtlusalune staatus isegi siis, kui toimikus ei näi midagi toimuvat, ja prokurör saab ikkagi otsustada kuriteo eest süüdistuse esitada aegumistähtaja jooksul.

Kahtlustatavana menetluse lõpetamine ei kustuta jälgi automaatselt. Politsei uurimise dokumente säilitatakse seadusega sätestatud aja jooksul ja uurimise lõpetamine ei kustuta neid uurimise päeval. Kui juhtum lõpeb karistuse määramata jätmisega, võib endine kahtlusalune kohtult taotleda vahi all veedetud aja eest hüvitist ja advokaadikulude hüvitamist; see taotlus tuleb esitada kolme kuu jooksul pärast juhtumi lõppemist. See on samm, mida on lihtne unustada, ja tähtaeg on range.

Kes mida kriminaalmenetluses teeb

Kriminaalasja käiku määravad neli rolli ja nende segi ajamine võtab aega. Politsei uurib: nad koguvad tõendeid, küsitlevad tunnistajaid ja kahtlusaluseid ning annavad prokuratuurile aru. Prokurör (officier van justitie) juhib uurimist, otsustab, kas esitada süüdistus, ja nõuab kohtuistungil karistust; prokurör on kohtuasja pool, mitte erapooletu nõustaja. Eeluurimiskohtunik teostab järelevalvet uurimise pealetükkivamate osade üle, kuulab üle tunnistajad ja teeb otsuse vahistamise kohta. Esimese astme kohus otsustab tõendite ja karistuse üle.

Nende kõrval seisab kaitsja, kes on ainus osaleja, kes töötab ainult teie huvides. Kaitsja kontrollib, kas kahtlus oli nõuetekohaselt põhjendatud, kas kasutatud volitused olid seaduslikud, kas toimik on täielik ja kas tõendid toetavad süüdistust; ta saab taotleda täiendavat uurimist, küsitleda tunnistajaid ja taotleda kinnipidamise peatamist. Varakult esitatud uurimistaotlustel on palju suurem kaal kui samadel taotlustel, mis esitatakse esmakordselt kohtuistungil.

Tingimused, millega kokku puutute

• Põhjendatud kahtlus (redelijk vermoeden): konkreetsed faktid ja asjaolud, mis viitavad teie osalemisele kuriteos; vähem kui tõend, rohkem kui sisetunne.
• Teave otsingutulemuste kohta: politseijaoskonnas ülekuulamiseks kinnipidamise esimesel perioodil maksimaalselt üheksa tundi eelvangistust võimaldavate süütegude puhul ja kuus tundi muudel juhtudel.
• Inverzekeringstelling (politsei vahi all): abiprokuröri määratud edasine kinnipidamine kuni kolmeks päevaks, mida saab üks kord kolme päeva võrra pikendada.
• Voorlopige hechtenis (kohtueelne kinnipidamine): kohtulik kinnipidamine kuni neljateistkümneks päevaks ja kuni üheksakümneks päevaks kohtueelset kinnipidamist.
• Strafbeschikking (trahvimäärus): prokuröri poolt kohtuistungita määratud karistus; vastuväide tuleb esitada neljateistkümne päeva jooksul.
• Sepot (vallandamine): otsus süüdistust mitte esitada, kas tingimusteta või teatud tingimustel.
• Kohtukutse: dokument, mis annab asja kohtule ja määratleb süüdistuse, mille kohta kohus võib otsuse langetada.

Mida teha, kui teid nimetatakse kahtlusaluseks

Rääkige enne advokaadiga rääkimist võimalikult vähe ning tehke seda selgelt ja viisakalt, selle asemel, et keelduda koostööst ja isiku tuvastamist. Ärge kustutage sõnumeid, ärge võtke ühendust tunnistajate või kaebuse esitajaga ning ärge arutage juhtumit sotsiaalmeedias; igaüks neist sammudest võib tekitada uue kahtluse või anda alust kinnipidamiseks. Kirjutage endale üles, mis juhtus, millal ja kes kohal viibisid, kuni teie mälu on veel värske, ja andke see kiri oma advokaadile, mitte politseile.

Tähtajad kulgevad olenemata sellest, kas olete valmis või mitte: karistusotsuse vastuväite esitamiseks on aega neliteist päeva, edasikaebamiseks neliteist päeva, hüvitise taotlemiseks kolm kuud. Kui teid küsitleti ja vabastati, küsige oma staatust ja taotlege kirjalikku kinnitust kuriteo kohta, milles teid kahtlustatakse. Ja pöörduge õigusnõustaja poole hetkel, kui see veel tulemust muudab, st enne esimest ülekuulamist, mitte pärast kohtukutse saabumist. Meie kriminaalõiguse juhendid käsitlevad üksikuid etappe üksikasjalikumalt.

Law & More Abistab kahtlusaluseid alates esimesest politseiüleskutse esitamisest kuni ärakuulamiseni ja vajadusel ka apellatsioonimenetluses. Hindame, kas kahtlus on asjakohane, kas uurimine oli seaduslik ja millised on realistlikud tulemused, ning tegutseme kiiresti, kui on tegemist kinnipidamisega. Rääkige meile oma olukorrast. Anname teile teie võimalustest teada ühe tööpäeva jooksul.

Kriminaalasjas kahtlusaluseks olemine

Kuidas Law & More saab teid sellega aidata, on selgitatud meie lehel kriminaaljurist lehel.