Ohvrite õigused Hollandi kriminaalasjades: sõnavõtt ja hüvitis

Kriminaalõiguse ekspertide ohvriabi | Law & More

Hollandi kriminaalmenetluses ei ole te kannatanu kõrvalseisja. Kriminaalmenetluse seadustik (Wetboek van Strafvordering) annab teile kohtutäituritele kuuluvad õigused: saada teavet juhtumi kohta, tutvuda dokumentidega ja lisada toimikusse neid, saada advokaadi või tõlgi abi, rääkida kohtuistungil ja nõuda kriminaalasja raames hüvitist.

Need õigused toimivad ainult siis, kui neid õigeaegselt kasutate. Näiteks tuleb hüvitise nõue esitada enne, kui prokurör peab esimese astme kohtuistungil lõppsõna.

Millised õigused on teil ohvrina?

Teil on õigus teabele, toimikule juurdepääsule ja abile. Need õigused kehtivad alates süüteoteate esitamisest ja jätkuvad kogu kohtuprotsessi vältel.

  • Teil on õigus paluda, et teid teavitataks kohtuasja käigust, sealhulgas kohtuistungi kuupäevast ja tulemusest.
  • Teil on õigus paluda tutvuda toimikus olevate teiega seotud dokumentidega ja paluda dokumentide lisamist, näiteks kaotust tõendavate dokumentide lisamist.
  • Teil võib olla abiks advokaat ja tõlk, kui te ei räägi piisavalt hästi hollandi keelt.
  • Teil on õigus kohtuistungil sõna võtta ja nõuda hüvitist, nagu allpool selgitatud.

Kas te saate kohtuistungil sõna võtta?

Jah. Ohvrid ja teatud sugulased võivad kohtu poole pöörduda selle kohta, mida süütegu neile on tähendanud (õigus sõna võtta, spreekrecht). Alates 2016. aastast ei piirdu see õigus tagajärgede kirjeldamisega: võite avaldada ka oma arvamust juhtumi, sealhulgas tõendite ja karistuse kohta.

Teavitage prokuratuuri (Openbaar Ministerie) aegsasti enne kohtuistungit, et soovite rääkida. Avalduse ettevalmistamine aitab teil kohtu poolt määratud aja jooksul öelda, mis teile oluline on.

Kuidas kriminaalasjas hüvitist nõuda?

Te liitute kriminaalmenetlusega kannatanu (benadeelde partij) rollis ja nõuate hüvitist kuriteo tagajärjel tekkinud kahju eest. See võib hõlmata ravikulusid, kahjustatud vara, saamata jäänud tulu ja mittevaralise kahju hüvitamist. Eelis on märkimisväärne: puudub eraldi tsiviilhagi, eraldi kohtukulud ja nõude lahendab sama kohus, mis lahendab kriminaalasja.

On olemas piirang. Nõue ei tohi kriminaalmenetlusele ebaproportsionaalselt suurt koormust tekitada. Keerukas nõue, mis nõuab ulatuslikke tõendeid, võib tunnistada tervikuna või osaliselt vastuvõetamatuks. Sellisel juhul saate selle osa ikkagi tsiviilkohtusse esitada. Nõude nõuetekohane ettevalmistamine koos dokumentatsiooniga on see, mis hoiab selle kriminaalasjas sees.

Mis juhtub, kui kohus teie nõude rahuldab?

Tavaliselt määrab kohus ka hüvitismääruse (schadevergoedingsmaatregel). Selle määruse kohaselt nõuab riik teie nimel süüdimõistetult summa sisse trahvide sissenõudmise keskameti (CJIB) kaudu.

Kui süüdlane ei ole kaheksa kuu jooksul pärast kohtuotsuse langetamist täielikult tasunud, võib riik teile summa või osa sellest ette maksta. Vägivaldsete ja seksuaalkuritegude korral maksab riik kogu summa ette. See välistab riski, et hüvitis eksisteerib ainult paberil.

Mis saab siis, kui kurjategija ei suuda maksta või teda ei tabata?

Vägivaldsete või seksuaalkuritegude ohvrid, kes on saanud rasket füüsilist või psühholoogilist kahju, saavad taotleda ühekordset makset vägivaldsete kuritegude hüvitusfondist (Schadefonds Geweldsmisdrijven). Fond ei nõua alati kohtuasja ega süüdimõistvat kohtuotsust ning see tegutseb kriminaalasjast sõltumatult.

Mida teha, kui prokurör otsustab süüdistust mitte esitada?

Te saate selle otsuse vaidlustada. Otseselt huvitatud isik saab esitada apellatsioonikohtule kaebuse kriminaalmenetluse seadustiku artikli 12 alusel ja paluda kohtul süüdistuse esitamist. Meie artiklis artikli 12 kohase kaebuse esitamise menetluse kohta on kirjeldatud, kuidas see toimib ja millised on sellega seotud tähtajad.

Mida me saame teie kui ohvri heaks teha?

Meie kriminaalõiguse juristid abistavad ohvreid aruande esitamisest kuni kohtuistungini. Tõsiste vägivaldsete või seksuaalkuritegude ohvrid on sageli õigustatud riigi rahastatavale õigusabile.

  • Kogume kokku kviitungid, arved ja arsti- või tööandja väljavõtted ning esitame teie kahjunõude kannatanuna enne tähtaega.
  • Taotleme juurdepääsu toimikule ja palume dokumentide lisamist.
  • Aitame teil kohtuistungiks avaldust ette valmistada.
  • Kui prokurör otsustab süüdistust mitte esitada, esitame apellatsioonikohtule artikli 12 kohase kaebuse.
  • Kontrollime, kas saate esitada taotluse vägivaldsete kuritegude hüvitusfondile.

kokkuvõte

  • Ohvrina on teil kohtulikult kaitstav õigus teabele, toimikule juurdepääsule, advokaadile ja tõlgile.
  • Teil on õigus kohtuistungil sõna võtta, sealhulgas tõendite ja karistuse kohta.
  • Kriminaalasjas kannatanuna võite nõuda hüvitist, kui nõue on hästi dokumenteeritud ja mitte liiga keeruline.
  • Hüvitise määramine tähendab, et riik nõuab summa sisse; kui süüdlane ei ole kaheksa kuu jooksul tasunud, võib riik selle ette maksta.
  • Süüdistuse esitamata jätmise otsuse saab vaidlustada apellatsioonikohtus kriminaalmenetluse seadustiku artikli 12 alusel.

Korduma kippuvad küsimused

Kas mul on kriminaalasjas hüvitise nõudmiseks vaja advokaati?

Ei. Te võite esitada nõude kannatanu (benadeelde partij) rollis ise, kasutades selleks riigiprokuratuuri vormi. Advokaat aitab siis, kui nõue on suur või keeruline, sest halvasti dokumenteeritud nõue võidakse tunnistada vastuvõetamatuks.

Mis juhtub, kui kriminaalkohus tunnistab minu nõude vastuvõetamatuks?

Selle osa nõudest saate ikkagi tsiviilkohtusse esitada. Vastuvõetamatus tähendab, et kriminaalkohus ei teinud selle kohta otsust, mitte et nõue lükati tagasi.

Kas ma saan vaidlustada otsuse süüdistuse esitamata jätmiseks?

Jah. Otseselt huvitatud isikuna võite esitada kaebuse apellatsioonikohtule kriminaalmenetluse seadustiku artikli 12 alusel ja paluda kohtul süüdistuse esitamist määrata.

Jade Vaneerdewegh
Jade Vaneerdewegh on advokaat ettevõttes Law & More in Eindhoven ja AmsterdamTa töötab kriminaal- ja haldusõiguse küsimustes, tuginedes oma nõuannetes faktide ja õigusaktide põhjalikule analüüsile.

Kahtlustatakse kuriteos?

Saatke meile oma küsimuse kohta paar rida e-kirja aadressile info@lawandmore.nlAnname teile teada, kas saame aidata ja milline on järgmine samm. Me ei hinda juhtumeid ega dokumente e-posti teel ilma kokkuleppeta.

Kas soovite, et kriminaalõiguse jurist hindaks teie olukorda? Tasulise konsultatsiooni käigus hinnaga 300 eurot (sisaldab käibemaksu) saate oma küsimusele suunava vastuse.

See artikkel annab üldist teavet ega asenda teie konkreetse olukorra kohta käivat nõu.

Kas vajate juriidilist nõu?

Saatke meile oma küsimuse kohta paar rida e-kirja aadressile info@lawandmore.nlAnname teile teada, kas saame aidata ja milline on järgmine samm. Me ei hinda juhtumeid ega dokumente e-posti teel ilma kokkuleppeta.

Kas soovite, et kriminaalõiguse jurist hindaks teie olukorda? Tasulise konsultatsiooni käigus hinnaga 300 eurot (sisaldab käibemaksu) saate oma küsimusele suunava vastuse.

Teemaga seotud artiklid

See, kui palju kriminaaladvokaat teile Hollandis maksab, sõltub peamiselt sellest, kes maksab. Kui

Krüptovaluuta omamine või sellega kauplemine ei ole Hollandis kriminaalkuritegu; kriminaalõigus on ...

Kohtueelse kinnipidamise peatamine (schorsing van de voorlopige hechtenis) tähendab kahtlustatava vabastamist

In Eindhoven Te teatate kuriteost (aangifte doen) veebis, helistades politseile numbril 0900-8844

Kas alaealise suudlemine on ebaseaduslik? See juhend selgitab nõusoleku seadusi, karistusi ja seda, mida teil vaja on.

Igaüks, kes teab kuriteost, võib sellest politseile teatada