Madalmaades on osalise tööajaga töötajatel sama õigus tasustatud puhkusele (vakantie) kui täistööajaga kolleegidel, proportsionaalselt nende töötundidega: Madalmaade tsiviilseadustiku (Burgerlijk Wetboek, BW) artikli 7:634 kohaselt on seadusjärgne miinimum neli korda kokkulepitud iganädalast tööaega aastas. 40 tundi nädalas töötav isik koguneb 160 tundi ehk 20 päeva 8 tundi; 20 tundi nädalas töötav isik koguneb 80 tundi.
Kaks punkti tekitavad regulaarselt segadust. Seadusjärgsed puhkusepäevad aeguvad kuus kuud pärast nende kogunemise aasta lõppu, samas kui lepingujärgsed lisapäevad kehtivad viis aastat. Ja riigipühad ei ole Hollandis seadusjärgsed tasustatud puhkepäevad: see, kas saate need tasustatud puhkuseks, tuleneb teie lepingust või kollektiivlepingust (cao) ja just siin võivad osalise tööajaga töötajad kaotada.
Sisukord
Kas osalise tööajaga töötajatel on samad õigused puhkusele?
Jah, proportsionaalselt nende töötundidega. Hollandi seadusandlus ei tee tasustatud puhkuse osas vahet osalise ja täistööajaga töötajate vahel.
Võrdse kohtlemise põhimõte on sätestatud BW artiklis 7:648: tööandja ei tohi kohelda töötajaid erinevalt töötundide erinevuse tõttu, välja arvatud juhul, kui selleks on objektiivne põhjendus. Puhkuse puhul tähendab see, et osalise tööajaga töötaja, kes töötab poole vähem tunde kui täiskohaga kolleeg, koguneb poole vähem puhkusetunde.
Milline on seadusjärgne miinimum?
Seadusjärgne miinimum on neli korda teie kokkulepitud iganädalane tööaeg aastas. Kui töötate 20 tundi nädalas, on teil õigus vähemalt 80 tunnile tasustatud puhkust aastas.
Kui töötate 8 tundi päevas, võrdub 80 tundi 10 puhkepäevaga. Allolev tabel näitab mõne levinud lepingu seadusjärgset miinimumpalka, eeldades 8-tunnist tööpäeva.
| Nädala tunnid | Seadusjärgne puhkus aastas (tundides) | 8-tunnise päeva jooksul |
|---|---|---|
| 16 | 64 | 8 |
| 24 | 96 | 12 |
| 32 | 128 | 16 |
| 40 | 160 | 20 |
Seda miinimumi ei saa lepinguga vähendada. Paljud tööandjad pakuvad töölepingus või töölepingus rohkem. Neid lisapäevi nimetatakse mitteseadusandlikeks puhkepäevadeks (bovenwettelijke vakantiedagen). Seadusandlik tekst on saadaval aadressil wetten.overheid.nl (Hollandi tsiviilseadustiku 7. raamat, artiklid 7:634 kuni 7:645).
Kuidas te ise oma õigusi arvutate?
Korruta oma lepingujärgse nädala töötundide arv neljaga, et saada seadusjärgse miinimumi, ja lisa kõik lepingust või töölepingust tulenevad lisatunnid. Seejärel jaga see oma tavapärase tööpäeva pikkusega, et näha, mitu vaba päeva see on.
Poe töötaja, kes töötab 16 tundi nädalas, koguneb aastas vähemalt 64 tundi vaba aega. Kui ta töötab kaks kaheksatunnist päeva, on see kaheksa vaba päeva. 24-tunnise lepinguga konsultant koguneb vähemalt 96 tundi vaba aega; see jaotub kolme kaheksatunnise päeva peale, on see 12 vaba päeva. Lühemate tööpäevade, näiteks nelja tunni, korral jagatakse see neljaga. Vabade nädalate arv jääb samaks: neli korda teie töönädal.
Puhkust kogutakse ja registreeritakse tundides. Tavaliselt saate seda võtta täispäevade või tundide kaupa, olenevalt oma tööandja poliitikast. Oma täieliku puhkuse leidmiseks kontrollige kõigepealt oma töölepingut ja seejärel kõiki kehtivaid töötingimusi. Lisage mitteseadusandlikud tunnid seadusjärgsetele tundidele ja teil ongi oma täielik aastane puhkuseõigus.
Mis siis, kui töötate ebaregulaarselt?
Kui teie tööaeg nädalast nädalasse varieerub, koguneb teile puhkust proportsionaalselt tegelikult töötatud tundidega. See on tavaline majutus- ja jaemüügisektoris.
Seega on seadusjärgne puhkus umbes 7.7 protsenti teie töötatud tundidest (neli nädalat 52-st). Teie lepingus või töölepingus võib olla ette nähtud konkreetne arvutusmeetod, näiteks võrdlusperioodi keskmise põhjal. Valvekorras töötajad ja nulltunnilepinguga töötajad koguvad samuti puhkust iga töötatud tunni eest.
Mis vahe on seadusjärgsetel ja mitteseadusjärgsetel päevadel?
Seadusjärgsed päevad aeguvad kuus kuud pärast selle aasta lõppu, mil need kogunesid. Mitteseadusjärgsed päevad aeguvad alles viie aasta pärast.
Artikli 7:640a BW kohaselt aeguvad 2026. aastal kogunenud seaduses ettenähtud päevad 1. juulil 2027. Erandiks on juhud, kui te ei saanud neid mõistlikul põhjusel kasutada, näiteks pikaajalise haiguse tõttu. Euroopa Liidu Kohus nõuab ka (Max-Planck-Gesellschaft, C-684/16, 6. november 2018), et tööandja annaks teile aktiivselt võimaluse oma päevad ära kasutada ja hoiataks teid õigeaegselt, et need aeguvad. Kui tööandja ei ole seda teinud, ei pruugi päevad aeguda. Seadusandlusevälised päevad kuuluvad artikli 7:642 BW üldise viieaastase aegumistähtaja alla.
Sinu leping või töösuhe võib neist reeglitest kõrvale kalduda mitteseadusjärgsete päevade puhul ja mõnikord pikendada perioodi ka seadusjärgsete päevade puhul. Kontrolli regulaarselt oma puhkuse jääki. Paljud tööandjad näitavad mõlema liigi jääki palgalehel või personalisüsteemis.
Kuidas mõjutavad riigipühad osalise tööajaga töötajaid?
Riigipühi, näiteks kuningapäeva või ülestõusmispühade teisipäeva, teie puhkuseõigusest maha ei arvata. Kuid Hollandi seadus ei anna teile õigust tasustatud vabale päevale ka riigipühal; see sõltub teie lepingust või töölepingust.
Enamik tööandjaid on riigipühadel suletud ja jätkavad palga maksmist, kuid teie konkreetsed õigused tulenevad teie lepingust või töölepingust. Osalise tööajaga töötajate puhul tekitab see õigluse küsimuse. Osalise tööajaga töötaja, kes töötab alati esmaspäeviti, saab kasu ülestõusmispühade esmaspäevast ja nelipühade esmaspäevast, samas kui kolleeg, kes töötab kolmapäeviti ja reedeti, ei saa peaaegu üldse riigipühadest kasu. Artiklis 7:648 BW sätestatud võrdse kohtlemise reegel tähendab, et osalise tööajaga töötajaid ei tohi objektiivse põhjenduseta täistööajaga kolleegidega võrreldes ebasoodsamasse olukorda panna.
Proportsionaalne süsteem
Seetõttu kasutavad paljud tööandjad proportsionaalset süsteemi. Iga töötaja saab riigipühade tundide eelarve proportsionaalselt lepingu suurusega.
Oletame, et ettevõte peab aastas kaheksa riigipüha, mis võrdub täiskohaga töötaja 64 tunniga, kes töötab 40 tundi nädalas. Töötaja, kes töötab 20 tundi nädalas, saab sel juhul 32 tundi puhkust. Kui riigipüha langeb selle töötaja tööpäevale, võetakse tunnid 32-tunnisest eelarvest. Kui see langeb puhkepäevale, siis midagi maha ei arvata. Aasta lõpus järelejäänud tunnid lisatakse puhkusejäägile või hüvitatakse muul viisil, olenevalt tööandja poliitikast.
Kas haiguse ajal koguneb puhkust?
Jah. Artikli 7:635 BW kohaselt koguneb teile haiguse ajal täielik seadusjärgne puhkus, justkui te töötaksite. See kehtib nii osalise kui ka täistööajaga töötajate kohta.
Mitteseadusandlike päevade puhul võib leping või töökorraldus sätestada teisiti, seega kontrollige oma suhtes kehtivaid reegleid. Samuti võite võtta puhkust haiguse ajal, näiteks reisi ajal, mille olite juba broneerinud. Küsige kõigepealt oma tööandjalt luba; tööandja konsulteerib sageli ettevõtte arstiga, kas reis võib teie taastumist takistada. Puhkusepäevad arvatakse teie puhkusest maha ja nende päevade eest saate haigusraha asemel täieliku puhkusetasu. Teie tööandja ei saa teid sundida haiguse ajal puhkust võtma ilma teie nõusolekuta. Kui jääte puhkuse ajal haigeks ja teatate haigusest vastavalt tööandja korrale, ei loeta haiguspäevi puhkuseks.
Muud puhkuseliigid
Teie seadusjärgne puhkus jätkub ka rasedus- ja sünnituspuhkuse (zwangerschaps- en bevallingsverlof) ajal. Seega ei vähenda lapse sünd teie õigust puhkusele. Muude puhkuseliikide, näiteks tasustamata lapsehoolduspuhkuse puhul sõltub puhkuse kogunemine puhkuseliigist ja teie lepingu või töölepingu sätetest.
Kas osalise tööajaga töötajad saavad ka puhkuseraha?
Jah. Igal töötajal, olenemata sellest, kas ta töötab osalise või täistööajaga, on lisaks puhkusetasule õigus saada puhkusehüvitist (vakantiegeld) vähemalt 8% ulatuses aasta brutopalgast.
Puhkusetasu on sätestatud miinimumpalga ja minimaalse puhkusetasu seaduse (Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag, WML) artiklis 15. Kuna see on protsent teie palgast, saavad osalise tööajaga töötajad seda proportsionaalselt oma sissetulekuga. Tööandjad maksavad seda tavaliselt kord aastas, sageli mais või juunis, kuid seda võidakse maksta ka igakuiselt, kui nii on kokku lepitud. Teie lepingus või töölepingus võib olla sätestatud suurem protsent.
Mis juhtub, kui muudate oma tööaega?
Sinu puhkuseõigus järgib töötundide arvu. Kui hakkad töötama vähem või rohkem tunde, koguneb sulle puhkust uue aluse alusel alates muutuse kuupäevast.
Juba kogunenud tunnid ei lähe kaotsi. Oletame, et 1. juulil lähete üle 40 tunnilt nädalas 24 tunnile. Esimese poolaasta jooksul koguneb teile pool 160 tunnist ehk 80 tundi ja teise poolaasta jooksul pool 96 tunnist ehk 48 tundi: kokku 128 tundi. Pärast muudatust võetud puhkus arvestatakse tundides maha, seega lühema tööpäeva puhul maksab vaba päev vähem tunde. Küsige oma tööandjalt selget väljavõtet oma saldost muudatuse hetkel, et saaksite arvutust kontrollida.
Kuidas puhkust taotleda ja kas tööandja saab sellest keelduda?
Sa taotled puhkust kirjalikult ja tööandja määrab kuupäevad vastavalt sinu soovidele. Tööandja saab keelduda ainult kaalukatel põhjustel (gewichtige redenen) ja peab seda tegema kirjalikult kahe nädala jooksul.
Artikli 7:638 BW kohaselt peab tööandja määrama puhkuse vastavalt töötaja soovidele, välja arvatud juhul, kui on kaalukad põhjused vastuväidete esitamiseks. Mõelge kriitilisele projekti tähtajale või perioodile, mil liiga paljud kolleegid on juba ära. Kui tööandja ei esita kirjalikku vastuväidet kahe nädala jooksul pärast teie kirjalikku taotlust, määratakse puhkus teie soovil. Pärast kuupäevade määramist saab tööandja neid muuta ainult teiega konsulteerides ja kiireloomulistel põhjustel ning peab hüvitama teile kantud kahju, näiteks tühistamiskulud.
Kas kasutamata puhkuseraha saab välja maksta?
Mitte töösuhte ajal seadusega ettenähtud puhkuste eest: vastavalt BW artiklile 7:640 ei tohi tööandja lepingu kehtivuse ajal seadusjärgset puhkust välja osta. Seadusandlusevälised päevad võib välja maksta, kui selles on kirjalikult kokku lepitud.
Selle reegli idee seisneb selles, et seadusjärgne puhkus on mõeldud puhkamiseks ja taastumiseks. Kui aga töösuhe lõpeb, peab tööandja artikli 7:641 BW alusel lõpparves välja maksma kõik ülejäänud puhkusetunnid, nii seadusjärgsed kui ka mitteseadusjärgsed. Tööandja peab teile andma ka väljavõtte sel ajal veel tasumisele kuuluvate tundide kohta. Töölepingu lõpetamise laiemate eeskirjade kohta vaadake meie Hollandi tööõiguse ülevaadet.
Mida töötajana kontrollida?
Kontrollige oma kontojääki ja aegumiskuupäevi igal aastal. Need kontrollid aitavad teil säilitada teile kuuluvaid tunde.
- Kas teie tööaja arvestus on vähemalt neli korda suurem kui teie lepingujärgne nädalane töötundide arv (artikkel 7:634 BW)?
- Millised teie tundidest on kohustuslikud, mis aeguvad järgmise aasta 1. juulil, ja millised on mittekohustuslikud, mis aeguvad viie aasta pärast?
- Kas teie tööandja kasutab riigipühade puhul proportsionaalset süsteemi või on teie tööpäevad ebasoodsamas olukorras (artikkel 7:648 BW)?
- Kas esitasite oma puhkusetaotluse kirjalikult ja kas teie tööandja vastas kahe nädala jooksul (artikkel 7:638 BW)?
- Kas töösuhte lõppedes makstakse kõik järelejäänud tunnid lõpparves välja (BW artikkel 7:641)?
Mida peaksite tööandjana kontrollima?
Pidage iga töötaja, sealhulgas osalise tööajaga töötajate, kohta selget arvestust tekkepõhiste ja kasutuspõhiste kulude üle. Need kontrollid ennetavad vaidlusi ja nõudeid.
- Märgi pühad tundides, eraldi seaduses ettenähtud ja mitteseaduses ettenähtud päevade kohta.
- Hoiata töötajaid õigeaegselt, et seaduses ettenähtud tunnid hakkavad lõppema, ja anna neile reaalne võimalus neid kasutada.
- Kohaldage riigipühade korraldust proportsionaalselt osalise tööajaga töötajatele või dokumenteerige erinevuse objektiivne põhjendus.
- Vasta igale puhkusereisi taotlusele, millest soovid keelduda, kirjalikult kahe nädala jooksul, märkides ära kaaluka põhjuse.
- Makske puhkusetasu vähemalt 8 protsenti aasta brutopalgast, ka osalise tööajaga töötajatele ja valvekorras töötajatele.
Mida me saame teie heaks teha puhkuse ajal?
Meie tööõiguse juristid nõustavad töötajaid ja tööandjaid puhkuseõiguse ja osalise tööajaga töötajate võrdse kohtlemise küsimustes.
- Arvutame välja teie seadusjärgse ja mitteseadusjärgse puhkuse jäägi, sh pärast tööaja muutust.
- Kontrollime vastavalt BW artiklile 7:640a, kas tunnid on tegelikult möödunud või kuuluvad veel arvestamisele.
- Vaatame läbi pühade ja riigipühade poliitika võrdse kohtlemise seisukohast vastavalt artiklile 7:648 BW.
- Kontrollime puhkusetasu teie lõpparves, kui teie töösuhe lõpeb.
kokkuvõte
- Osalise tööajaga töötajad kogunevad igal aastal tasustatud puhkusele vähemalt neli korda oma iganädalasest tööajast proportsionaalselt oma tundidega.
- Seadusjärgsed päevad aeguvad kuus kuud pärast tekkeaasta lõppu; seadusevälised päevad aeguvad viie aasta möödudes.
- Seaduslikku õigust tasustatud riigipühadele ei ole; proportsionaalne süsteem hoiab ära osalise tööajaga töötajate ebasoodsa olukorra tekkimise.
- Haiguse ja rasedus- ja sünnituspuhkuse ajal koguneb teile jätkuvalt puhkust.
- Tööandja võib puhkusetaotluse rahuldamisest keelduda ainult kaalukatel põhjustel ja kirjalikult kahe nädala jooksul.
Korduma kippuvad küsimused
Kas tööandja saab mulle kasutamata puhkuse eest maksta?
Mitte siis, kui oled veel töösuhtes. Seadusjärgsed päevad tuleb võtta vabaks. Alles töösuhte lõppedes peab tööandja ülejäänud tunnid välja maksma.
Mis saab siis, kui ma töötan igal nädalal ebaregulaarselt?
Puhkust koguneb sulle proportsionaalselt tegelikult töötatud tundidega. Kontrolli oma lepingust või töölepingust arvutusmeetodit, näiteks võrdlusperioodi keskmist.
Minu lepingus ei ole puhkusest juttu. Millised on minu õigused?
Teil on endiselt õigus saada aastas vähemalt neli korda rohkem tasustatud puhkust kui teie iganädalane tööaeg. Seda seadusjärgset miinimumi ei saa lepinguga välistada.
Kas tööandja saab ise otsustada, millal ma oma puhkuse võtan?
Tööandja määrab puhkuse vastavalt teie soovidele, välja arvatud juhul, kui sellele on kaalukad põhjused. Kui tööandja ei esita kahe nädala jooksul pärast teie kirjalikku taotlust kirjalikku vastuväidet, määratakse puhkus vastavalt soovile. Kollektiivsed puhkepäevad, näiteks suvine fikseeritud seisakuaeg, on võimalikud ainult siis, kui need on kirjalikult kokku lepitud, näiteks teie lepingus või kollektiivlepingus.