Kriminaalasja menetlus läbib Madalmaades neli peamist etappi: politseiuurimine, prokuröri (officier van justitie) otsus, kohtuistung ja apellatsioonkaebuse korral apellatsioonkaebus või kassatsioonkaebus. Tähtajad on lühikesed: apellatsioonkaebus tuleb esitada neljateistkümne päeva jooksul alates kohtuotsuse langetamisest. Meie ülevaade Madalmaade kriminaalõigussüsteemist kirjeldab kaasatud institutsioone.
Sisukord
Mis juhtub politsei uurimise käigus?
Politsei uurib juhtumit prokuröri juhtimisel. Selles etapis võidakse teid üle kuulata, vahistada ja kinni pidada ning võidakse kohaldada sunnimeetmeid, näiteks läbiotsimisi ja arestimist.
Sul on õigus enne ülekuulamist konsulteerida advokaadiga ja advokaadi kohalolekule ülekuulamise ajal. Sa ei ole kohustatud küsimustele vastama. Sinu öeldu lisatakse toimikusse, millele prokurör ja kohus hiljem oma otsused tuginevad.
Mida saab riigiprokurör otsustada?
Kui uurimine on lõppenud, otsustab prokurör edasise tee. On kolm peamist võimalust:
- Juhtumi lõpetamine. See juhtub siis, kui tõendeid pole piisavalt või poliitilistel põhjustel.
- Karistuskäsk (strafbeschikking). Prokurör menetleb juhtumit ilma kohtuta ja määrab trahvi või muu sanktsiooni. Karistusmäärust loetakse süü tuvastamiseks.
- Kohtukutse. Teid kutsutakse kriminaalkohtu ette ilmuma.
Miks peaks karistuskäsuga ettevaatlik olema?
Karistusotsusega nõustumine lihtsalt selle tasumise teel on otsus, millel on tagajärjed. Otsus registreeritakse kohtudokumentide süsteemis ja see võib mõjutada teie hea käitumise tõendi (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG) taotlust. Kui te ei nõustu, esitate vastuväite (verzet) korralduses nimetatud prokuratuurile. Kriminaalmenetluse seadustiku (Sv) artikli 257e kohaselt on tähtaeg neliteist päeva alates korralduse isiklikust kättetoimetamisest; posti teel saadetud kuni 340 euro suuruse trahvi puhul on see kuus nädalat. Seejärel arutab juhtumit kohtunik.
Mis saab siis, kui prokurör otsustab süüdistust mitte esitada?
Süüdistuse esitamata jätmise otsus ei ole alati lõplik. Otseselt huvitatud isik, näiteks ohver, saab artikli 12 menetluse kohaselt esitada kaebuse apellatsioonikohtule . Apellatsioonikohus võib seejärel kohustada prokuröri süüdistuse esitama.
Milline kohus asja arutab?
See, milline kohtunik teie juhtumit menetleb, sõltub selle tõsidusest ja keerukusest. Ringkonnakohtus on kolm võimalust:
- Politseikohtu kohtunik (politierechter). Üks kohtunik arutab lihtsaid kohtuasju, milles prokurör nõuab maksimaalselt üheaastast vangistust. Politseikohtunik langetab otsuse peaaegu alati suuliselt, kohe pärast kohtuistungit.
- Kolmest kohtunikust koosnev koda (meervoudige kamer). Tõsisemad või keerukamad juhtumid lähevad kolmest kohtunikust koosnevale kohtukoosseisule. See koda ei langeta tavaliselt otsust kohapeal; kirjalik kohtuotsus esitatakse reeglina neljateistkümne päeva jooksul pärast kohtuistungit.
- Ringkonnakohtu kohtunik (kantonrechter). Väiksemad õigusrikkumised (overtredingen), näiteks paljud liiklusrikkumised, lähevad ringkonnakohtu kohtuniku ette, kes tavaliselt langetab ka otsuse kohe pärast istungit.
Kuidas kohtuistung edasi kulgeb?
Ärakuulamine toimub kindla korra kohaselt. Kohtunik avab kohtuasja ja süüdistus loetakse ette. Seejärel esitab kohtunik teile küsimusi; te ei ole kohustatud vastama. Järgmisena arutatakse toimikus olevaid tõendeid.
Seejärel esitab prokurör süüdistuse ja lõpetab karistuse määramise nõudmisega. Teie advokaat vastab kaitseväitega, mille järel võib prokurör vastata. Teil on enne kohtuistungit alati viimane sõna.
Kannatanul on õigus kohtuistungil sõna võtta (spreekrecht) ja ta võib kriminaalasjas kannatanuna nõuda hüvitist.
Kuidas kohus oma otsuseni jõuab?
Kohus vastab neljale küsimusele kindlas järjekorras. Iga küsimuse vastus määrab, kas kohus liigub edasi järgmise juurde:
- Kas süüdistus on tõestatud?
- Kas tõendatud käitumine on kuritegu?
- Kas süüdistatav on kriminaalkorras karistatav?
- Kui jah, siis milline karistus või meede on sobiv?
Kui esimesele küsimusele vastatakse eitavalt, mõistab kohus teid õigeks (vrijspraak). Kui teisele või kolmandale küsimusele vastatakse eitavalt, vabastab kohus teid edasisest süüdistusest (ontslag van rechtsvervolging). Kohus määrab karistuse ainult siis, kui kõigile kolmele küsimusele vastatakse jaatavalt.
Kas sa saad kohtuotsuse edasi kaevata?
Jah. Te peate esitama apellatsiooni apellatsioonikohtule (gerechtshof) neljateistkümne päeva jooksul alates lõplikust kohtuotsusest. Prokurör saab samuti apellatsiooni esitada. Seejärel vaatab apellatsioonikohus asja uuesti läbi nii faktide kui ka seaduse seisukohast. Mõnes väiksemas asjas peab apellatsioonikohus enne apellatsiooni menetlemist esmalt andma loa.
Apellatsioonikohtu otsuse peale saate esitada kassatsioonkaebuse Ülemkohtule (Hoge Raad) uuesti neljateistkümne päeva jooksul. Ülemkohus ei hinda fakte uuesti. Ta kontrollib ainult seda, kas seadust kohaldati õigesti ja kas otsus oli nõuetekohaselt põhjendatud.
Mida peaks kahtlusalusena kontrollima?
Kahtlustatavana langetate oma esimesed otsused politseijaoskonnas ja karistusmääruse või kohtukutse saamisel. Kontrollige järgmisi punkte:
- Kas olete enne politseiülesannete täitmist advokaadiga konsulteerinud ja kas advokaat viibib ülekuulamise ajal kohal?
- Kas olete saanud oma õiguste kirjaliku kirjelduse ja vajadusel tõlgi?
- Kas teile saadetud karistusmääruses on esitatud õiged faktid ja millal lõpeb neljateistkümnepäevane vastuväidete esitamise periood?
- Kas süüdimõistev kohtuotsus või karistusmäärus mõjutab tööks vajalikku hea käitumise tõendit või luba?
- Kas kohtuotsuse kuupäev on märgitud, et neljateistkümnepäevast apellatsioonitähtaega ei ületataks?
Mida peaksite ohvrina kontrollima?
Kannatajana ei ole te süüdistuse menetluses osalev isik, kuid teil on kohtuasjas oma õigused. Kontrollige järgmisi punkte:
- Kas olete politseile avalduse (aangifte) esitanud ja koopia alles hoidnud?
- Kas olete menetlusse astunud kannatanuna (benadeelde partij) ja oma kahju arvete ja kviitungite abil dokumenteerinud?
- Kas soovite kasutada oma õigust kohtuistungil sõna võtta ja kas olete sellest prokuratuuri õigeaegselt teavitanud?
- Kui prokurör otsustab süüdistust mitte esitada, kas olete kaalunud artikli 12 alusel apellatsioonikohtule esitatavat kaebust?
Mida me saame teie heaks kriminaalasjas teha?
Meie kriminaalõiguse juristid abistavad kahtlusaluseid ja ohvreid alates esimesest politseikontaktist kuni Ülemkohtuni:
- Anname teile enne politseijaoskonnas toimuvat ülekuulamist ja selle ajal nõu.
- Vaatame karistusmääruse läbi ja esitame vastuväite (verzet) neljateistkümnepäevase tähtaja jooksul.
- Uurime toimikut ja taotleme prokurörilt või kohtult täiendavat uurimist või tunnistajate kaasamist.
- Valmistame ette ja esitame kohtuistungil kaitseargumendid.
- Esitame apellatsioonkaebuse või kassatsiooni neljateistkümne päeva jooksul ja koostame põhjendused.
- Kannatanutele koostame kannatanu nõude ja artikli 12 kohase kaebuse.
kokkuvõte
- Kriminaalasi kulgeb politseiuurimisest läbi prokuröri otsuse kuni kohtuistungi ja võimaliku apellatsiooni- ja kassatsioonikaebukseni.
- Teil on õigus advokaadile enne politseiülesannete täitmist ja ülekuulamise ajal ning te ei ole kohustatud küsimustele vastama.
- Karistusmäärust loetakse süü tuvastamiseks ja see võib mõjutada VOG-i; vastuväidete esitamise tähtaeg on neliteist päeva või kuus nädalat posti teel saadetud väikeste trahvide puhul.
- Politseikohtunik arutab lihtsamaid juhtumeid, mille puhul on nõue kuni üks aasta, ja teeb otsuse tavaliselt kohapeal; kolmest kohtunikust koosnev koda teeb otsuse hiljem kirjalikult.
- Apellatsioonkaebus ja kassatsioonkaebus tuleb esitada neljateistkümne päeva jooksul.
Korduma kippuvad küsimused
Kas karistuse maksmine tähendab süü ülestunnistamist?
Karistusotsust loetakse süüks tunnistamiseks. Selle maksmine tähendab selle aktsepteerimist ja selle saab registreerida kohtudokumentides. Kui te ei nõustu, saate maksmise asemel esitada neljateistkümne päeva jooksul vastuväite.
Kui kaua kohtul otsuse langetamiseks aega kulub?
Politseikohtu kohtunik ja ringkonnakohtu kohtunik teevad otsuse tavaliselt kohe pärast istungit. Kolmest kohtunikust koosnev koda annab kirjaliku otsuse tavaliselt neljateistkümne päeva jooksul.
Mis vahe on õigeksmõistmisel ja süüdistusest vabastamisel?
Õigeksmõistmine tähendab, et süüdistust ei ole tõendatud. Süüdistusest vabastamine tähendab, et faktid on tõendatud, kuid need ei kujuta endast kriminaalkuritegu või teid ei saa nende eest kriminaalvastutusele võtta.