Kui olete Madalmaades kuriteo ohver, ei pea te hüvitise saamiseks algatama eraldi tsiviilmenetlust. Hollandi kriminaalmenetluse seadustiku ( Wetboek van Strafvordering , Sv) artikli 51f alusel saate kriminaalasjaga liituda kannatanuna ( benadeelde partij ) ja kriminaalkohus otsustab seejärel teie nõude üle samal kohtuistungil ilma kohtukuludeta; peamine erand on nõue, mis on kriminaalasja jaoks liiga keeruline, mille kohus jätab tsiviilkohtule.
See tee on kiire ja odav, kuid sellel on piirangud. Altpoolt leiate teavet selle kohta, kes võib hüvitist taotleda, mida saate taotleda, kuidas saate liituda, kuidas riik aitab raha sisse nõuda ja mis juhtub, kui kohus teie nõude kohta otsust ei tee.
Millal kriminaalkohus teie nõude kohta otsuse langetab ja millal mitte?
Kriminaalkohus teeb nõude kohta otsuse, kui ta saab seda teha ilma kriminaalmenetlusele ebaproportsionaalset koormust panemata. Kui nõue on keeruline või tugevalt vaieldav, kuulutab kohus selle tervikuna või osaliselt vastuvõetamatuks ( niet-ontvankelijk ).
See reegel on sätestatud kriminaalmenetluse seadustiku artikli 361 lõikes 3. Vastuvõetamatus ei ole tagasilükkamine. Tsiviilmenetlus jääb avatuks kõige suhtes, mida kriminaalkohus ei otsustanud.
Kes võib kriminaalasjas hüvitist nõuda?
Isik, kes kannatas kahju otseselt süüteo tagajärjel. Teatud juhtudel võivad hüvitist nõuda ka sugulased ja pärijad.
Kui ohver on surnud, võivad Hollandi tsiviilseadustiku ( Burgerlijk Wetboek , BW) artiklites 6:107 ja 6:108 loetletud sugulased nõuda matusekulude ja saamata jäänud ülalpidamise hüvitamist. Alates 1. jaanuarist 2019 saab kindel rühm lähisugulasi nõuda ka leinakahju ( affectieschade ). Pärija võib esitada nõude, mis surnul juba oli.
Kahju üle võtnud isik, näiteks välja maksnud kindlustusandja, ei saa kriminaalmenetluses osaleda. See isik peab pöörduma tsiviilkohtusse.
Mida sa väita saad?
Praktikas on kolm kategooriat: materiaalne kahju, mittemateriaalne kahju ning lähedase kaotuse ja šokiga seotud kahjunõuded. Samuti saate nõuda seadusjärgset intressi.
Materiaalne kahju
Materiaalne kahju on kõik, millel on hind. Mõelge näiteks hüvitamata jäänud ravikuludele, kahjustatud varale, saamata jäänud sissetulekule, haiglasse ja kohtuistungile sõitmisele ning koduse abi kuludele. Õiguslik alus on tsiviilseadustiku artiklid 6:95 ja 6:96.
Kviitungid on olulised. Tõenditeta summa on nõude vähendamise kõige levinum põhjus.
Mittemateriaalne kahju (nutikas engeld)
Mittemateriaalne kahju hüvitab valu, kannatused ja elurõõmu kaotuse vastavalt tsiviilseadustiku artiklile 6:106. Kohus hindab seda sarnaste juhtumite puhul hüvitiste võrdlemise, mitte valemi abil.
Kriminaalasjades on Ülemkohus ( Hoge Raad ) nõustunud, et mõned süüteod on nii rasked, et mittevaralist kahju võib eeldada ilma täiendavate tõenditeta, kuid enamasti peate tõendama teile tekitatud tegelikku mõju.
Leinakahjud ja šokikahjud
Neid kahte aetakse sageli segi. Leinakahju hüvitab kindlaksmääratud rühmale lähedasi hüvitisi ohvri surma või raske ja püsiva vigastuse eest. Summad on määrusega kindlaks määratud.
Šokikahju hüvitab teile enda tekitatud vaimse tervise vigastuse, mis on põhjustatud kuriteo või selle tagajärgede otsesest pealtnägemisest. Ülemkohus selgitas oma 28. juuni 2022. aasta otsuses (ECLI:NL:HR:2022:958) kriminaalasjade nõudeid. Enam ei ole vaja diagnoosida tunnustatud psühhiaatrilist seisundit. Vigastus peab olema piisavalt tõsine oma olemuselt, kestuselt või tagajärgedelt ning see peab olema objektiivselt kindlaks tehtud, tavaliselt kvalifitseeritud eksperdi, näiteks psühhiaatri, psühholoogi või perearsti poolt.
Seadusjärgne intress
Seadusjärgne intress hakkab arvestama kahju tekkimise päevast. Nõua seda otsesõnu. See unustatakse sageli ja võib pika menetluse jooksul kuhjuda.
Kuidas kriminaalmenetlusega liituda?
Sa liitud kannatanu vormiga ( voegingsformulier ). Tavaliselt saadab selle pärast kahtlusaluse tuvastamist Hollandi ohvriabiteenistus ( Slachtofferhulp Nederland ) või prokuratuuri ohvrite osakond.
Esitage vorm enne ärakuulamise algust. Saate nõude esitada ka ärakuulamisel, kuid eelnevalt esitatud hästi dokumenteeritud vorm on palju tõenäolisemalt edukas.
Tõendid on kõik. Arved, haiguslood, sissetulekuaruanded enne ja pärast teo sooritamist, fotod ja remondihinnapakkumised teevad oma töö ära. Kahtlusalune võib väidet vaidlustada ning summa, mida ei saa dokumendist kindlaks teha, lükatakse tavaliselt tagasi või hinnatakse madalamaks.
Kuidas kohus iga nõude punkti hindab?
Üksus üksuse haaval, dokumentide põhjal. Allolev näide demonstreerib, kuidas see toimib.
Illustreeriv näide: kedagi rünnatakse ja ta saab randmeluumurru, neli nädalat töölt puudumist ja telefoni rikke.
- Telefon on kõige lihtsam asi. Ostuarve ja remondi hinnapakkumine näitavad kahju ja selle summa, millest on maha arvatud kulum, kui telefon ei olnud uus.
- Ravikulud kajastuvad tervisekindlustuse väljavõttes selle kohta, mida ei hüvitatud ja mis kuulus kohustusliku omavastutuse alla.omavastutus). Liigse summa saab sisse nõuda.
- Sissetuleku kaotust näitavad palgalehed enne ja pärast rünnakut. FIE kasutab sama perioodi andmeid varasematel aastatel.
- Haiglasse ja kohtuistungile sõitmise hüvitist nõutakse fikseeritud kilomeetrihinna alusel.
Mittemateriaalne kahju on see, millele kõige sagedamini tõendeid ei anta. Arsti kiri, mis kirjeldab vigastust, ravi ja eeldatavat paranemist, annab selle nõude osa kohta rohkem teavet kui kirjeldus sellest, kuidas juhtunu end tundis. Kui tagajärjed on psühholoogilised, on raviarsti avaldus hädavajalik. Ilma selleta pole kohtul mingit hüvitise määramise alust.
Mis on hüvitismäärus ja kas riik maksab ette?
Kui kohus teie nõude rahuldab, määrab ta tavaliselt ka hüvitismääruse ( schadevergoedingsmaatregel ) vastavalt Hollandi kriminaalkoodeksi ( Wetboek van Strafrecht ) artiklile 36f. Seejärel nõuab raha teie eest sisse keskne kohtulik sissenõudmise amet (CJIB), nii et te ei pea süüdimõistetut ise taga ajama.
Ettemaksu skeem ( voorschotregeling ) läheb veelgi kaugemale. Kui süüdimõistetud isik ei ole kaheksa kuu jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist täielikult tasunud, maksab riik teile ülejäänud summa. Vägivaldsete ja seksuaalkuritegude puhul ülemmäära ei ole. Muude kuritegude puhul on ettemaks piiratud 5,000 euroga. Seejärel püüab riik omal vastutusel raha süüdimõistetult sisse nõuda.
Mis juhtub, kui teie nõue tunnistatakse vastuvõetamatuks?
Võite nõude tsiviilkohtusse esitada. Vastuvõetamatus tähendab ainult seda, et kriminaalasi ei olnud õige koht selle lahendamiseks, tavaliselt seetõttu, et see vajas rohkem tõendeid või arutelu, kui kriminaalasjas lubati.
Tsiviilkohtule jäetud isikukahju hüvitamise nõue on kriminaalasjast väljaspool asuv erivaldkond. Selles osas on õige kontaktpunkt spetsialiseerunud isikukahjude advokaat.
Tsiviilkohtus on kriminaalotsusel suur kaal. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku artikli 161 kohaselt loetakse lõplikku süüdimõistvat kohtuotsust selle aluseks olevate faktide kohta vaieldamatuks tõendiks, välja arvatud juhul, kui teine pool tõendab vastupidist.
Kui kurjategija on teadmata, ei suuda maksta või teda ei ole kunagi süüdistatud, saavad vägivaldsete ja seksuaalkuritegude ohvrid taotleda hüvitist vägivaldsete kuritegude hüvitusfondist ( Schadefonds Geweldsmisdrijven ). See maksab kindlaksmääratud summa, mis põhineb vigastuse raskusastmel, olenemata kriminaalasjast.
Kas õigusabikulud on võimalik tagasi nõuda?
Jah. Kriminaalmenetluse seadustiku artikli 592a alusel võite nõuda õigusabikulude hüvitamist ning kohus otsustab nende üle eraldi nõudest endast.
Raskete vägivaldsete ja seksuaalkuritegude ohvritel on õigus saada ohvrite advokaadilt tasuta õigusabi, olenemata nende sissetulekust.
Millised tähtajad kehtivad ja mis juhtub apellatsiooni korral?
Apellatsioonis võite oma nõude säilitada, kuid te ei saa seda suurendada. Samal ajal jätkavad tavalised tsiviilasjade aegumistähtajad kulgemist kõige osas, mis tsiviilkohtu pädevusse jääb.
Kui liitusite kohtuasjaga esimeses astmes, jääb teie nõue apellatsioonimenetluse osaks kuni esimeses astmes nõutud summani (kriminaalmenetluse seadustiku artikkel 421). Kui teie nõue rahuldati täies ulatuses ja ainult kostja kaebab edasi, ei pea te selle säilitamiseks midagi tegema. Siiski on tark oma seisukoht kannatanute kantseleiga üle kontrollida, mitte seda omaks võtta.
Deliktiõiguse nõue aegub põhimõtteliselt viis aastat pärast seda, kui saite teada nii kahjust kui ka vastutavast isikust (tsiviilseadustiku artikkel 3:310). Kuriteo tagajärjel tekkinud kahju korral nõue ei aegu seni, kuni kriminaalsüüdistus ei ole veel aegunud. Sellegipoolest ärge jätke vastuvõetamatuse otsust vedelema.
Kas vajate advokaati?
Mitte alati, aga toimiku kvaliteet määrab tulemuse ja see peab olema esitatud vahetult enne kohtuistungit, mitte pärast seda. Advokaat saab aidata teil nõuet dokumenteerida, seda kohtuistungil esitada ja vajadusel ülejäänud osa tsiviilkohtusse viia.
Kokkuvõtvalt
- Kannatanuna saate kriminaalasjas osaleda kannatanuna kriminaalmenetluse seadustiku artikli 51f alusel ilma kohtukuludeta.
- Teil on õigus nõuda materiaalse kahju, mittemateriaalse kahju ja konkreetsetel juhtudel lähedase kaotuse või šokiga seotud kahju hüvitamist, millele lisandub seadusjärgne intress.
- Tõendid otsustavad tulemuse: iga summa peaks olema dokumendiga tagatud.
- CJIB nõuab teie eest sisse hüvitise; kaheksa kuu pärast maksab riik summa ette, vägivaldsete ja seksuaalkuritegude puhul piiranguteta ning muude kuritegude puhul kuni 5,000 eurot.
- Kui teie nõue tunnistatakse vastuvõetamatuks, võite ikkagi pöörduda tsiviilkohtusse; pöörake tähelepanu viieaastasele aegumistähtajale.
Korduma kippuvad küsimused
Kas kriminaalasjaga liitumine maksab midagi?
Ei. Kannatanuna menetlusse astudes ei pea te kohtukulud maksma, mis on üks peamisi eeliseid tsiviilmenetluse ees. Õigusabikulude hüvitamist saate eraldi nõuda kriminaalmenetluse seadustiku artikli 592a alusel.
Mis juhtub, kui kahtlusalune mõistetakse õigeks?
Kui kahtlustatav mõistetakse õigeks, ei otsusta kriminaalkohus teie nõuet (kriminaalmenetluse seadustiku artikli 361 lõige 2). See ei lõpe asjaga. Tsiviilõiguslikud tõendamisnõuded erinevad kriminaalõiguslikest ning tsiviilseadustiku artikli 6:162 alusel esitatud deliktinõue võib tsiviilkohtus samadel faktidel siiski edukaks saada.
Kas ma saan esitada nõude, kui ma ei olnud otsene ohver?
Ainult seaduses sätestatud juhtudel: tsiviilseadustiku artiklites 6:107 ja 6:108 loetletud sugulased, lähedased sugulased, kellel on õigus saada kaotushüvitist, ja inimesed, kes said ise vaimset kahju süüteo või selle tagajärgede otsese tunnistajaks olles. Ainult teise inimesega juhtunu pärast kannatustest ei piisa.
Kui kaua makse sooritamine aega võtab?
Sissenõudmine algab pärast kohtuotsuse jõustumist. Kui on määratud hüvitismäärus ja summat ei ole kaheksa kuu jooksul sisse nõutud, maksab riik ülejäänud osa ettemaksuskeemi alusel, kuni 5,000 eurot muude kuritegude kui vägivaldsete ja seksuaalkuritegude puhul.
Pole kindel, milles seisad? Räägi meile oma olukorrast. Anname sulle ühe tööpäeva jooksul teada, millised on sinu võimalused.
Kuidas Law & More saab teid sellega aidata, on selgitatud meie lehel kriminaaljurist lehel.
