Lapse eesnime muutmine: millal ja kuidas seda teha?

Eesnimede muutmine

Lapse registreeritud eesnime muutmine Hollandis on võimalik ainult ringkonnakohtu (rechtbank) kaudu ja ainult siis, kui muutmiseks on piisavalt kaalukas põhjus. Vanemlik hooldusõigust omav vanem (gezag) või eestkostja esitab taotluse advokaadi kaudu; 8-aastased ja vanemad lapsed kutsutakse kohtu poolt oma seisukohta andma.

Reeglid on sätestatud Hollandi tsiviilseadustiku (BW) artiklis 1:4. Kohus rahuldab taotluse, kui nime muutmine teenib kaalukat huvi ning uus nimi ei ole sobimatu ega identne olemasoleva perekonnanimega, välja arvatud juhul, kui see on ka levinud eesnimi.

Mis loetakse lapse jaoks piisavalt kaalukaks huviks?

Kohus vaatleb lapse enda olukorda, mitte abstraktset standardit. Hollandi kohtusüsteemi (Rechtspraak) mainitud alused hõlmavad kiusamist, psühholoogilist stressi, religiooni, lapsendamist, registreeritud soo muutmist ja nime kahjulikku tähendust teises keeles.

Kas on üldse vahet, mis lapse nimi tegelikult on?

Jah. Kui laps on kodus ja koolis aastaid erinevat nime kasutanud, on see igapäevane kasutus tugev tõend: kooli dokumendid, meditsiinilised andmed ja õpetajate avaldused näitavad, et huvi on tõeline.

Ka lapse enda arvamus loeb. Ringkonnakohus kutsub 8-aastased ja vanemad lapsed kirja teel kohtunikuga (kindgesprek) vestlusele ning laste vanemaks saades on nende soovidel suurem kaal.

Mis saab siis, kui teine ​​vanem ei nõustu?

Kui taotluse esitab ainult üks vanem, peab advokaat lisama teise vanema nõusolekuavalduse või selgitama, miks see puudub. Kohus teavitab teist vanemat ja vajaduse korral lapse järelevalvet teostavat sertifitseeritud asutust ning mõlemad võivad esitada vastuväiteid.

Vastuväite saab esitada suuliselt kohtuistungil või kirjalikus vastuses (verweerschrift). Advokaat peab esitama kirjaliku vastuse hiljemalt 2 päeva enne kohtuistungit.

Kas vea parandamine on sama protseduur?

Ei. Sünnitunnistusel olev õigekirja- või transkriptsiooniviga on registriparandus, mitte nimemuutus, ja see ei nõua kaalukat huvi. Ilmseid vigu saab sageli parandada omavalitsuse kaudu, kus sünd registreeriti; teiste vigade parandamiseks on vaja eraldi ja lihtsamat kohtumenetlust.

Kuidas protseduur toimib?

Advokaadi kaasamine on kohustuslik: te ei saa avaldust (verzoekschrift) ise esitada. Advokaat esitab selle ringkonnakohtule koos lapsehoolduspuhkuse registri väljavõtte, sünnitunnistuse ja keskse hooldusõiguse registri (Centraal Gezagsregister) väljavõttega.

Kohus otsustab sageli dokumentide põhjal, kuid võib pidada istungi teie elukohajärgses kohtus. Otsus (beschikking) läheb teie advokaadile. Teie või vastuväiteid esitav vanem saate esitada apellatsiooni apellatsioonikohtule (gerechtshof) kolme kuu jooksul, taas advokaadi kaudu.

Kui muudatus on tehtud, saadab kohus otsuse lapse sünnikoha omavalitsusele või Haagi omavalitsusele, kui laps sündis välismaal. Seejärel ajakohastab omavalitsus nime isikuandmete andmebaasis (Basisregistratie Personen, BRP).

Kohus võtab kohtukulude tasu (griffierecht) vastavalt tsiviilkohtukulude tabelile, millele lisandub advokaaditasu. Madala sissetulekuga taotlejad saavad oma omavalitsuselt kohtukulude tasumiseks taotleda eritoetust (bijzondere bijstand).

Aga kuidas oleks perekonnanime muutmisega?

Perekonnanime muutmine (geslachtsnaamswijziging) on ​​teistsugune protseduur. Selle otsustab halduslikult Justis, mis on osa justiits- ja julgeolekuministeeriumist, mitte kohus. Üldise menetluse, sealhulgas täiskasvanute puhul, kohta vaadake meie juhendit eesnime muutmise kohta Hollandis .

Mida peaksite lapsevanemana taotluse esitades kontrollima?

  • Kas teil on vanemlik vastutus, nagu on näha kesksest hooldusõiguse registrist?
  • Kas teil on teise vanema kirjalik nõusolek või selge põhjus, miks see puudub?
  • Kas saate põhjust tõendada kooli-, meditsiini- või muude dokumentidega?
  • Kas teie laps on uut nime kasutanud ja kas teie laps on kohtunikuga vestluseks valmis alates 8. eluaastast?

Mida peaksite teise vanemana kontrollima?

  • Kas olete saanud teate taotluse ja istungi kuupäeva kohta?
  • Kas soovite esitada vastuväite suuliselt kohtuistungil või kirjalikult advokaadi kaudu vähemalt 2 päeva ette?
  • Kas muutuse põhjus on faktidega toetatud või peamiselt teise vanema soovidega?
  • Kas soovite esitada apellatsiooni kolme kuu jooksul, kui taotlus rahuldatakse?

Mida me saame teie heaks teha lapse eesnime muutmisel?

Me menetleme neid petitsioone osana oma perekonnaõiguse juristi praktikast.

  • Me hindame, kas teie põhjust saab pidada kaalukaks huviks vastavalt BW artiklile 1:4.
  • Koostame ja esitame avalduse ringkonnakohtule.
  • Esindame teid kohtuistungil nii taotlejana kui ka vastuväite esitajana.
  • Esitame apellatsiooni või vastame sellele kolmekuulise tähtaja jooksul.

kokkuvõte

  • Ainult ringkonnakohus saab registreeritud eesnime muuta vastavalt BW artiklile 1:4 ja ainult advokaadi kaudu.
  • Teil on vaja kaalukat huvi, mida hinnatakse lapse enda olukorra põhjal, ja sobivat uut nime.
  • 8-aastased ja vanemad lapsed võivad oma arvamust avaldada; teine ​​vanem võib vastu vaielda.
  • Apellatsiooni saab esitada kolme kuu jooksul; pärast otsuse rahuldamist ajakohastab omavalitsus BRP-d.
  • Lihtsa vea parandamine toimub teistmoodi; perekonnanime muutmise otsustab Justis.

Korduma kippuvad küsimused

Kas mu laps saab oma eesnime muuta ilma mõlema vanema nõusolekuta?

Jah, ühe vanema taotlus on võimalik, kuid advokaat peab selgitama, miks teine ​​vanem pole nõusolekut andnud. Kohus teavitab teist vanemat, kes saab vastuväiteid esitada.

Mis vanusest alates on mu laps kuuldav?

Ringkonnakohus kutsub 8-aastased ja vanemad lapsed kirja teel kohtunikuga vestlusele. Nende arvamus kaalub vanemaks saades üha rohkem.

Kui kaua protseduur kestab?

Seaduslikku tähtaega ei ole. Paberite põhjal tehtud otsuse taotlus on kiirem; ärakuulamine, teise vanema vastuväide või apellatsioonkaebus kolmekuulise tähtaja jooksul muudab selle pikemaks.

Aylin Acar
Aylin Acar on vandeadvokaat ettevõttes Law & More in Eindhoven ja AmsterdamTa töötab peamiselt isiku- ja perekonnaõigusega ning seab iga juhtumi keskmesse kliendi enda huvid.

Küsimus lahutuse või perekonnaõiguse kohta?

Saatke meile oma küsimuse kohta paar rida e-kirja aadressile info@lawandmore.nlAnname teile teada, kas saame aidata ja milline on järgmine samm. Me ei hinda juhtumeid ega dokumente e-posti teel ilma kokkuleppeta.

Kas soovite, et perekonnaõiguse jurist teie olukorda hindaks? Tasulise konsultatsiooni käigus hinnaga 300 eurot (sisaldab käibemaksu) saate oma küsimusele suunava vastuse.

See artikkel annab üldist teavet ega asenda teie konkreetse olukorra kohta käivat nõu.

Kas vajate juriidilist nõu?

Saatke meile oma küsimuse kohta paar rida e-kirja aadressile info@lawandmore.nlAnname teile teada, kas saame aidata ja milline on järgmine samm. Me ei hinda juhtumeid ega dokumente e-posti teel ilma kokkuleppeta.

Kas soovite, et perekonnaõiguse jurist teie olukorda hindaks? Tasulise konsultatsiooni käigus hinnaga 300 eurot (sisaldab käibemaksu) saate oma küsimusele suunava vastuse.

Teemaga seotud artiklid

Abielu lõpetamisel Hollandis tuleb lahendada neli küsimust: abielu jagamine

Kahe ema puhul võib seaduslik vanemlus tekkida automaatselt sünnihetkel: sünniema abikaasa või

Teie ja teie endise partneri vahelist suhet reguleerib sissemakseleping (draagplichtovereenkomst): kes kannab lõppkokkuvõttes

Jah, Hollandis on võimalik lahutada isegi siis, kui abikaasa sellega ei nõustu.

Lahutusleping (echtscheidingsconvenant) on kirjalik leping, mille teie ja teie abikaasa sõlmite.

Hollandi kohus lahutab abielu ainult ühel alusel: abielu on lõppenud.